Dernière mise à jour : Février 2026
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de l'application mobile Ayatika (ci-après « l'Application ») et du site ayatika.fr (ci-après « le Site »), édités par M. Rashid SADDOUGUI, entrepreneur individuel sous le nom commercial AMERA GROUP.
En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous acceptez sans réserve les présentes CGU. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l'Application.
Ayatika est une application mobile d'aide à l'apprentissage et à la mémorisation du Saint Coran. Elle propose notamment :
L'Application est disponible gratuitement sur l'App Store (Apple) et le Play Store (Google). Les sociétés Apple et Google ne sont pas responsables du contenu de l'Application ni de son support technique. Le téléchargement nécessite une connexion internet. L'Application fonctionne également en mode hors-ligne pour les fonctionnalités de base.
La création d'un compte utilisateur est facultative. Sans compte, vos données sont stockées uniquement en local sur votre appareil. La création d'un compte permet la synchronisation de votre progression et la participation au classement communautaire.
Vous vous engagez à fournir des informations exactes lors de la création du compte. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants.
En utilisant l'Application, vous vous engagez à :
Les fonctionnalités de test de récitation nécessitent l'accès au microphone de votre appareil. Vos enregistrements vocaux sont traités par notre intelligence artificielle uniquement pour évaluer votre récitation. Pour en savoir plus sur leur traitement, consultez notre Politique de Confidentialité.
L'Application contient le texte intégral du Saint Coran. L'utilisateur s'engage à faire preuve du respect dû au texte sacré et à ne pas utiliser l'Application à des fins offensantes.
Vous vous engagez à choisir un pseudonyme approprié, non vulgaire et ne constituant pas une usurpation d'identité. L'éditeur peut supprimer tout pseudonyme inapproprié sans préavis.
L'Application propose une version gratuite limitée. L'abonnement Ayatika Premium donne accès à l'ensemble du contenu. Les conditions d'achat et de résiliation sont détaillées dans les Conditions Générales de Vente (CGV).
L'ensemble des éléments de l'Application (code, design, méthode SAAI, logos) est la propriété exclusive de M. Rashid SADDOUGUI (AMERA GROUP). Toute reproduction est interdite sans autorisation préalable.
Le texte du Coran est un patrimoine universel. Les récitations audio sont utilisées dans le respect des droits des récitateurs et ne peuvent être extraites ou redistribuées hors de l'Application.
L'Application est accessible à tous. Conformément à la loi française :
Le traitement de vos données est décrit dans notre Politique de Confidentialité, qui fait partie intégrante de ces CGU.
L'éditeur s'efforce de maintenir l'Application accessible. Toutefois, il ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu. En raison des limites techniques de l'IA, l'éditeur ne garantit pas une fiabilité absolue des évaluations vocales.
En cas d'erreur dans les textes, contactez-nous à contact@ayatika.fr.
L'éditeur peut suspendre ou supprimer votre compte sans préavis en cas de violation de ces CGU, d'utilisation frauduleuse ou de triche dans le classement. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans les paramètres.
L'éditeur peut modifier ces CGU à tout moment. Les utilisateurs seront informés des changements majeurs. Continuer à utiliser l'Application vaut acceptation des nouvelles CGU.
Ces CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera privilégiée.
Conformément aux dispositions du Code de la consommation concernant « le processus de médiation des litiges de la consommation », après nous avoir sollicités et à défaut de réponse vous satisfaisant, vous avez la possibilité de recourir gratuitement à une procédure de médiation de la consommation auprès de :
CM2C
49 rue de Ponthieu
75 008 PARIS
Tel : 01 89 47 00 14
Site internet : https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
Mail : litiges@cm2c.net
À défaut d'accord, le litige sera soumis aux tribunaux de Lyon (France).
Email : contact@ayatika.fr
Courrier : M. Rashid SADDOUGUI — 25 Rue Jacqueline Auriol, 69008 Lyon, France